“fatality” in Russian
Definition
Авария, катастрофа или насилие sonucu наступившая смерть; часто используется в официальной или новостной лексике.
Usage Notes (Russian)
Официальное и безличное слово, часто встречается в выражениях вроде 'ДТП с летальным исходом'. Не применяется для личных потерь; используйте 'смерть' или 'утрата'.
Examples
There was one fatality in the accident.
В аварии был один **смертельный исход**.
The flood caused several fatalities.
Наводнение привело к нескольким **летальным исходам**.
The report listed ten fatalities from the fire.
В отчёте указано десять **смертельных исходов** из-за пожара.
Unfortunately, last night's storm led to another road fatality.
К сожалению, шторм прошлой ночью привёл к еще одной дорожной **гибели**.
Each year, winter brings a rise in traffic fatalities.
Каждую зиму увеличивается число дорожных **смертельных исходов**.
Checkpoints were set up around the city to reduce possible fatalities.
В городе были установлены контрольные пункты для снижения количества возможных **летальных исходов**.