“fatality” in Indonesian

• korban jiwa
• kematian (karena kecelakaan/peristiwa)

Definition

Kematian yang terjadi akibat kecelakaan, bencana, atau kekerasan; sering digunakan dalam laporan resmi atau berita.

Usage Notes (Indonesian)

'fatality' bersifat formal dan tidak personal; sering muncul dalam frasa seperti 'korban jiwa kecelakaan' atau 'data korban jiwa.' Jangan pakai untuk menyebut meninggalnya anggota keluarga atau teman dekat; gunakan 'meninggal'.

Examples

There was one fatality in the accident.

Dalam kecelakaan itu ada satu **korban jiwa**.

The flood caused several fatalities.

Banjir menyebabkan beberapa **korban jiwa**.

The report listed ten fatalities from the fire.

Laporan mencantumkan sepuluh **korban jiwa** akibat kebakaran.

Unfortunately, last night's storm led to another road fatality.

Sayangnya, badai tadi malam menyebabkan satu lagi **korban jiwa** di jalan.

Each year, winter brings a rise in traffic fatalities.

Setiap tahun, musim dingin menyebabkan kenaikan **korban jiwa** di lalu lintas.

Checkpoints were set up around the city to reduce possible fatalities.

Pos pemeriksaan didirikan di seluruh kota untuk mengurangi kemungkinan **korban jiwa**.