“fatality” in Arabic

• وفاة (نتيجة حادث)
• حالة وفاة

Definition

وفاة سببها حادث أو كارثة أو عنف. غالبًا ما يُستخدم في تقارير الأخبار أو الإحصائيات الرسمية للوفيات.

Usage Notes (Arabic)

كلمة 'fatality' رسمية وأكثر حيادية من 'death'. تُستخدم غالبًا في سياق حوادث جماعية أو رسمية مثل 'traffic fatality'، وليست لمواقف شخصية أو وفاة شخص قريب.

Examples

There was one fatality in the accident.

حدثت **وفاة** واحدة في الحادث.

The flood caused several fatalities.

تسببت الفيضانات في عدة **وفيات**.

The report listed ten fatalities from the fire.

سجل التقرير عشر **وفيات** نتيجة الحريق.

Unfortunately, last night's storm led to another road fatality.

للأسف، أدت عاصفة الليلة الماضية إلى **وفاة** جديدة على الطريق.

Each year, winter brings a rise in traffic fatalities.

كل عام، يجلب الشتاء زيادة في **وفيات** الحوادث المرورية.

Checkpoints were set up around the city to reduce possible fatalities.

أقيمت نقاط تفتيش في جميع أنحاء المدينة للحد من **الوفيات** المحتملة.