“fascination” in Japanese

• 魅力
• 魅了されること

Definition

誰かや何かに強く惹かれ、もっと知りたくなる気持ちや魅力。

Usage Notes (Japanese)

フォーマルや中立的な場面で使うことが多いです。「have a fascination with/for」と組み合わせてよく使われ、「興味」よりも強いニュアンスです。動詞としては使いません。

Examples

His fascination with airplanes started when he was a child.

彼の飛行機への**魅力**は子供の頃に始まった。

There is a real fascination with space and the stars.

宇宙や星々には本当に**魅力**がある。

The magician’s tricks were a source of fascination for the children.

手品師のトリックは子供たちにとって**魅了されること**そのものだった。

Technology has always held a special fascination for me.

テクノロジーにはいつも特別な**魅力**を感じてきた。

She talked about her fascination with ancient cultures all night.

彼女は夜通し古代文化への**魅力**について話していた。

The endless fascination of the ocean keeps drawing people back.

海の終わりない**魅力**に人々は何度も引き寄せられる。