“fascinated” in Russian
Definition
Что-то вызывает сильный интерес или удивление, хочется продолжать наблюдать, слушать или узнавать об этом.
Usage Notes (Russian)
Часто используется с 'by' или 'with' ('fascinated by science'). Сильнее, чем 'interested'. Не подходит для романтического смысла, выражает именно удивление и внимание.
Examples
The children were fascinated by the magician's tricks.
Дети были **очарованы** трюками фокусника.
I am fascinated with space and stars.
Я **очарован** космосом и звёздами.
She was fascinated by the story in the book.
Её **заворожила** история в книге.
He gets so fascinated with technology that he can talk about it for hours.
Он так **увлекается** технологиями, что может говорить о них часами.
We were all fascinated watching the fireworks light up the night sky.
Мы все были **поражены**, наблюдая, как салют освещает ночное небо.
'I'm fascinated by her passion for learning,' he said.
'Я **восхищён** её страстью к обучению', — сказал он.