“farce” in Hindi

• हास्य-प्रहसन
• ढकोसला

Definition

फार्स एक प्रकार की कॉमेडी है जिसमें अतिरंजित और बेतुकी स्थितियाँ हँसी के लिए होती हैं। यह किसी बहुत बेतुके या खराब आयोजन के लिए भी इस्तेमाल होता है, जो मज़ाक जैसा लगे।

Usage Notes (Hindi)

'farce' का प्रयोग औपचारिक नाटक में तो होता ही है, लेकिन आलोचना में भी किसी असफल या हास्यास्पद चीज़ के लिए ('यह सुनवाई हास्य-प्रहसन थी')। यह केवल 'झूठ' नहीं, बल्कि स्थिति की बेतुकापन या अक्षमता को दिखाता है।

Examples

The play was a farce that made everyone laugh.

नाटक एक **हास्य-प्रहसन** था जिससे सभी हँसे।

Everyone agreed that the meeting was a complete farce.

सबने माना कि बैठक पूरी तरह से **ढकोसला** थी।

That competition turned into a farce when the rules kept changing.

वह प्रतियोगिता **हास्य-प्रहसन** बन गई जब नियम बार-बार बदले गए।

Honestly, that interview was a total farce—they didn't even ask real questions.

सच कहूं तो वह इंटरव्यू पूरी तरह से **हास्य-प्रहसन** था—उन्होंने असली सवाल पूछे ही नहीं।

After seeing the way the event was organized, he called it a farce.

घटना के आयोजन का तरीका देखकर उसने उसे **हास्य-प्रहसन** कहा।

If the system can't be trusted, the whole process becomes a farce.

अगर सिस्टम पर भरोसा नहीं किया जा सकता, तो पूरा प्रक्रिया **ढकोसला** बन जाता है।