“far” in Russian
Definition
Находящийся на большом расстоянии в пространстве или во времени, не рядом. Может использоваться как в прямом, так и в переносном смысле.
Usage Notes (Russian)
Слово часто употребляется как прилагательное и наречие. Встречается в выражениях, например, 'far away', 'as far as', 'far better'. Может использоваться в переносном смысле: 'far from the truth'.
Examples
The park is far from my house.
Парк находится **далеко** от моего дома.
He can't see the mountains because they are too far.
Он не видит горы, потому что они слишком **далеко**.
Our school is very far from the city center.
Наша школа очень **далеко** от центра города.
I didn't know you lived so far away!
Я не знал, что ты живёшь так **далеко**!
That's a far cry from what I expected.
Это совсем не то, что я ожидал — это **далеко** от моих ожиданий.
It’s not as far as you think; you can walk there.
Это не так **далеко**, как ты думаешь; туда можно дойти пешком.