“fantasized” in Arabic

• تخيّل

Definition

تخيّل شيئًا تتمناه أو تحلم به، وغالبًا ما يكون شيئًا غير واقعي أو غير محتمل.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما تُستخدم عند الحديث عن التخيّل أو التمني بشيء يصعب تحقيقه، وأحيانًا في سياق رومانسي أو أحلام اليقظة. شائعة مع 'about' ('fantasized about...'). لا تُستخدم للخطط الواقعية.

Examples

As a child, I fantasized about flying like a bird.

عندما كنت طفلاً، كنت **أتخيل** أنني أطير مثل الطائر.

She fantasized about becoming a famous singer.

كانت **تتخيل** أن تصبح مغنية مشهورة.

They often fantasized about living on a tropical island.

كانوا كثيرًا ما **يتخيلون** العيش في جزيرة استوائية.

I fantasized about quitting my job and traveling the world.

**تخيلت** أن أترك عملي وأسافر حول العالم.

He fantasized about winning the lottery and buying a mansion.

كان **يتخيل** ربح اليانصيب وشراء قصر.

We all have fantasized about things that will probably never happen.

جميعنا **تخيلنا** أشياء لن تحدث على الأرجح.