“fantasies” in Arabic

• خيالات
• أوهام

Definition

أفكار أو قصص أو مواقف متخيلة وغير حقيقية، غالبًا أشياء تتمنى حدوثها. يمكن أن تكون أحلامًا جميلة أو أفكارًا يصعب أن تتحقق.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم غالبًا بصيغة الجمع ('fantasies'). يشير إلى أحلام اليقظة أو سيناريوهات خيالية أو رغبات غير واقعية، وغالبًا ما تكون رومانسية أو مغامِرة. ليس مثل 'خطط' أو 'آمال'. قد يحمل معنى إيجابيًا أو هروبًا من الواقع.

Examples

His fantasies made him smile during boring classes.

جعلته **خيالاته** يبتسم أثناء الحصص المملة.

We all have wild fantasies, but most never come true.

كلنا لدينا **خيالات** جامحة، لكن معظمها لا يتحقق أبداً.

Her romantic fantasies often distract her from work.

**خيالاتها** الرومانسية غالبًا ما تشتتها عن العمل.

He writes stories based on his childhood fantasies.

يكتب قصصًا مستوحاة من **خيالاته** في الطفولة.

As a child, she had many fantasies about being a princess.

في طفولتها، كان لديها العديد من **الخيالات** حول أن تصبح أميرة.

People sometimes escape real life through their fantasies.

أحيانًا يهرب الناس من الواقع عبر **خيالاتهم**.