“fan” in Russian
Definition
Фанат — это человек, который сильно любит и поддерживает певца, команду, фильм или что-то подобное. Также «вентилятор» — это прибор для обдува и охлаждения воздуха.
Usage Notes (Russian)
Фанат используется для людей («фанат футбола»). В значении «вентилятор» употребляется для устройств — контекст важен. Сочетание «fan of» переводится как «фанат чего-то».
Examples
He is not a fan of spicy food.
Он не **фанат** острой еды.
My sister is a big fan of this singer.
Моя сестра — большой **фанат** этой певицы.
Please turn on the fan.
Пожалуйста, включи **вентилятор**.
I've been a fan of hers since high school.
Я был её **фанатом** ещё со школы.
Can you move the fan a little this way?
Можешь подвинуть **вентилятор** немного сюда?
To be honest, I'm not a huge fan of that idea.
Честно говоря, я не большой **фанат** этой идеи.