“faith” in Korean

• 믿음
• 신앙

Definition

누군가나 어떤 것, 또는 종교에 대한 강한 믿음이나 신뢰. 확실한 증거가 없어도 신뢰하거나 긍정적으로 기대하는 마음을 말함.

Usage Notes (Korean)

'믿음'과 '신앙' 모두 사용되며, 일상적인 신뢰와 종교적 신념을 모두 나타낼 수 있음. 'confidence'보다 더 깊고 강한 느낌. '믿음을 잃다', '믿다', '믿음을 지키다'와 같이 자주 쓰임.

Examples

She has faith in her doctor.

그녀는 자신의 의사를 **믿음**으로 신뢰한다.

His faith helps him in hard times.

그의 **믿음**이 어려운 시기에 그를 도와준다.

I still have faith that we can win.

나는 우리가 이길 수 있다는 **믿음**을 아직 잃지 않았다.

After all the delays, people started to lose faith in the project.

모든 지연 후에 사람들은 그 프로젝트에 대한 **믿음**을 잃기 시작했다.

My grandma's faith has always been a big part of her life.

할머니의 **신앙**은 항상 삶의 큰 부분이었다.

I know things look bad right now, but try to keep the faith.

지금 상황이 나빠 보여도, **믿음**을 잃지 마.