“fair” in Russian
Definition
Означает относиться ко всем честно и равноправно, либо использоваться для описания светлых волос или кожи, либо публичного мероприятия с играми и развлечениями.
Usage Notes (Russian)
Часто используется для оценки справедливых решений (‘справедливое решение’), описания внешности (‘светлые волосы’), а также для обозначения мероприятий (‘ярмарка’). Устойчивые выражения: ‘fair enough’, ‘play fair’, ‘it’s not fair’. Не путать с ‘fare’ (плата за проезд).
Examples
It's not fair to give her more cake than me.
Дать ей больше торта, чем мне, – это не **справедливо**.
She has fair hair and blue eyes.
У неё **светлые** волосы и голубые глаза.
We went to the fair last weekend.
На прошлых выходных мы ходили на **ярмарку**.
Let's be fair—both teams played really well.
Давайте будем **справедливы** — обе команды играли очень хорошо.
Is it fair to blame him for something he didn't do?
Справедливо ли винить его за то, чего он не делал?
The weather was fair and sunny all day at the festival.
На фестивале весь день погода была **ясной** и солнечной.