“fair” in Bengali

• ন্যায্য
• ফর্সা (চামড়া/চুল)
• মেলা

Definition

কারো সাথে সমান ও বিচারপূর্ণ আচরণ করা, কারো চুল বা চামড়া হালকা রঙের হওয়া, অথবা উৎসব ও আনন্দের মেলা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

‘একটি ন্যায্য সিদ্ধান্ত’ মানে সুবিচার; ‘ফর্সা চুল’ সৌন্দর্যবাচক; ‘বিজ্ঞান মেলা’ যেমন ঘটা করে হয়। ‘fair enough’, ‘play fair’, এবং ‘it’s not fair’ প্রতিদিনের কথায় খুবই প্রচলিত। ‘fare’ (ভাড়া)-এর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না।

Examples

It's not fair to give her more cake than me.

তার চেয়ে আমাকে কম কেক দেওয়া **ন্যায্য** নয়।

She has fair hair and blue eyes.

তার **ফর্সা** চুল এবং নীল চোখ।

We went to the fair last weekend.

আমরা গত সপ্তাহান্তে **মেলায়** গিয়েছিলাম।

Let's be fair—both teams played really well.

চলুন **ন্যায্য** হই—দুইটি দলই খুব ভালো খেলেছে।

Is it fair to blame him for something he didn't do?

সে যেটা করেনি, তার জন্য তাকে দোষারোপ করা কি **ন্যায্য**?

The weather was fair and sunny all day at the festival.

উৎসবে সারাদিন আবহাওয়া **ভালো** ও রোদেলা ছিল।