“fair” in Arabic

• عادل
• أشقر (للشعر)
• معرض

Definition

كلمة 'fair' يمكن أن تعني التعامل مع الجميع بعدل ومساواة، أو الشعر/البشرة الفاتحة اللون، أو معرض عام يحتوي على ألعاب وطعام.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم 'fair' في اللغة الرسمية واليومية بمعنى العدل ('a fair decision')، والمظهر ('fair hair')، وكاسم لفعاليات عامة ('science fair'). من أشهر العبارات: 'fair enough'، 'play fair'، و 'it's not fair'. لا تخلطها مع 'fare' (أجرة).

Examples

It's not fair to give her more cake than me.

ليس **عادلاً** أن تعطيها كعكة أكثر مني.

She has fair hair and blue eyes.

لديها شعر **أشقر** وعيون زرقاء.

We went to the fair last weekend.

ذهبنا إلى **المعرض** في عطلة نهاية الأسبوع الماضية.

Let's be fair—both teams played really well.

لنكن **عادلين** — كلا الفريقين لعبا جيداً.

Is it fair to blame him for something he didn't do?

هل من **العادل** لومه على شيء لم يفعله؟

The weather was fair and sunny all day at the festival.

كان الطقس **جميلاً** ومشمساً طوال اليوم في المهرجان.