“failed” in Russian
Definition
Глагол в прошедшем времени от 'fail'. Означает, что кто-то не добился успеха, не выполнил что-то ожидаемое или не сдал экзамен.
Usage Notes (Russian)
Часто используется как 'failed the test' (не сдал), 'failed to do' (не смог сделать) и 'the plan failed' (план провалился). Иногда звучит жёстко или окончательно.
Examples
He failed the math test.
Он **провалил** экзамен по математике.
Our first plan failed.
Наш первый план **потерпел неудачу**.
She failed to call me yesterday.
Она **не смогла** позвонить мне вчера.
The engine failed right in the middle of the trip.
Двигатель **отказал** прямо посреди поездки.
I failed to see why that was a bad idea at the time.
Я **не понял**, почему тогда это была плохая идея.
We failed miserably, but at least we learned something.
Мы **потерпели неудачу с треском**, но хотя бы чему-то научились.