“faggot” in Russian
Definition
Это крайне оскорбительное ругательство в адрес геев. В старых текстах также означает связку дров или прутьев.
Usage Notes (Russian)
Современное использование как оскорбления крайне недопустимо; используйте только при обсуждении языка или цитат. Значение «связка хвороста» встречается редко, преимущественно в старых текстах.
Examples
The teacher explained that faggot is a hateful slur and should not be used.
Учитель объяснил, что **пидор** — это оскорбительное слово, его нельзя употреблять.
In the old book, faggot meant a bundle of sticks.
В старой книге **фаггот** означал вязанку хвороста.
He was hurt when someone called him a faggot.
Ему было больно, когда его назвали **пидором**.
The article mentioned that faggot once had a completely different meaning.
В статье упоминалось, что **фаггот** когда-то имел совсем другое значение.
If you're quoting the word faggot in class, make it clear you're discussing harmful language, not endorsing it.
Если вы цитируете слово **пидор** на уроке, уточните, что обсуждаете вредный язык, а не поддерживаете его.
I can't believe he still says faggot like it's just a joke.
Не могу поверить, что он до сих пор говорит **пидор**, будто это просто шутка.