“facing” in Japanese

• 向いている
• 直面している

Definition

「facing」は「face」の進行形で、何かの方向を向いている、または困難な状況に直面していることを表します。

Usage Notes (Japanese)

"be facing the door"はドアの方向を向いている、「be facing a problem」は問題に直面している意味です。名詞のフェイシング（建築や服飾）は別の意味なので注意しましょう。

Examples

If we're facing the same issue next week, we need a new plan.

来週も同じ問題に**直面している**なら、新しい計画が必要です。

Our house is facing the park.

私たちの家は公園の方を**向いています**。

She is facing a hard choice.

彼女は難しい選択に**直面しています**。

All the chairs are facing the window.

すべての椅子が窓の方を**向いています**。

We're facing some delays, but the project is still moving forward.

私たちはいくつかの遅れに**直面しています**が、プロジェクトは進んでいます。

I couldn't sleep because my bed was facing the mirror.

ベッドが鏡に**向いていた**ので眠れませんでした。