“facility” in Russian
Definition
Это место, здание или услуга, предназначенные для определённых целей, например, спортзал или больница. Также может означать способность легко и хорошо что-либо делать.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего используется в значении здания или услуги: 'medical facility', 'storage facility'. Во множественном числе 'facilities' часто означает удобства, например, туалеты или парковку. Значение способности встречается в формальном контексте.
Examples
The school has a new sports facility.
В школе появился новый спортивный **объект**.
She works at a medical facility near my house.
Она работает в медицинском **учреждении** рядом с моим домом.
He has a facility for learning languages.
У него есть **способность** к изучению языков.
The hotel was nice, but the parking facilities were terrible.
Отель был хорошим, но парковочные **удобства** были ужасными.
They moved the equipment to a larger storage facility outside the city.
Они перенесли оборудование на более крупный складской **объект** за городом.
One thing I admire about her is her facility with numbers.
То, что я в ней восхищаюсь – это её **способность** к работе с числами.