“face” in Russian
Definition
Передняя часть головы человека, включающая глаза, нос и рот. Также означает встретиться с трудной ситуацией.
Usage Notes (Russian)
'Лицо' это часть тела, а как глагол 'сталкиваться' — активно или отважно принимать трудности. Во фразах 'face the truth', 'face a problem' говорится о принятии чего-то неприятного.
Examples
She has a friendly face.
У неё дружелюбное **лицо**.
They will face the problem together.
Они будут вместе **сталкиваться** с проблемой.
Look at my face in the photo.
Посмотри на моё **лицо** на фотографии.
I had to face the music and admit my mistake.
Мне пришлось **столкнуться** с последствиями и признать свою ошибку.
She turned her face toward the sun.
Она повернула своё **лицо** к солнцу.
We have to face the harsh reality of the situation.
Нам нужно **столкнуться** с суровой реальностью ситуации.