“fab” in Arabic

• رائع
• ممتاز

Definition

كلمة عامية غير رسمية تعني رائع أو ممتاز، تُستخدم لوصف شيء جيد جدًا أو جذاب.

Usage Notes (Arabic)

'Fab' كلمة شديدة العامية، تُستخدم في المحادثات بين الأصدقاء أو على وسائل التواصل الاجتماعي؛ اختصار لكلمة 'fabulous'. شائعة في الإنجليزية البريطانية أكثر. عبارات مثل 'fab dress', 'fab job' منتشرة. لا تُستخدم في السياق الرسمي.

Examples

That movie was fab!

كان ذلك الفيلم **رائعًا**!

You look fab in that dress.

تبدين **ممتازة** في هذا الفستان.

We had a fab time at the party.

استمتعنا بوقت **رائع** في الحفلة.

These shoes are just fab—where did you get them?

هذه الأحذية **ممتازة**—من أين اشتريتها؟

I heard the concert was fab, totally worth going.

سمعت أن الحفل كان **رائعًا**، وكان يستحق الحضور تمامًا.

The weather’s fab today—perfect for a picnic.

الطقس اليوم **ممتاز**—مثالي لنزهة.