“eyebrows” in Arabic

• حواجب

Definition

الحواجب هي خطوط من الشعر فوق كل عين، تساعد في حماية العينين والتعبير عن المشاعر.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم بالجمع ('حواجب') لأن هناك حاجبين للشخص. تعابير شائعة: 'رفع الحاجبين' (للدلالة على الدهشة أو الشك)، 'حواجب كثيفة/رفيعة'، 'حواجب مقوسة'. المفرد يُستخدم لجانب واحد فقط.

Examples

My eyebrows are dark brown.

**حواجبي** بنيّة داكنة.

He raised his eyebrows in surprise.

رفع **حاجبيه** بدهشة.

She has thick eyebrows.

لديها **حواجب** كثيفة.

I accidentally shaved part of my eyebrows off!

عن طريق الخطأ حلقت جزءًا من **حواجبي**!

You could tell he was confused just by looking at his eyebrows.

يمكن معرفة أنه مرتبك فقط من شكل **حاجبيه**.

Her perfectly shaped eyebrows always get compliments.

دائمًا ما ينال شكل **حواجبها** المثالي إعجاب الجميع.