“eyebrow” in Arabic

• حاجب

Definition

الخط الشعري فوق العين الذي يحميها من العرق ويساعد على إظهار التعابير.

Usage Notes (Arabic)

الجمع هو 'eyebrows'. عبارات شائعة: 'raise an eyebrow' (رفع حاجب)، 'thick eyebrows' (حواجب كثيفة). يستخدم حرفيًا للشعر أو مجازًا للتعبير عن الاستغراب/الشك.

Examples

She drew her eyebrow with a pencil.

رسمت **حاجبها** بقلم رصاص.

My right eyebrow is higher than my left one.

**حاجبي** الأيمن أعلى من الأيسر.

He has thick black eyebrows.

لديه **حواجب** كثيفة وسوداء.

She raised an eyebrow when she heard the news.

رفعت **حاجبها** عندما سمعت الخبر.

If you draw your eyebrows too dark, they can look fake.

إذا رسمت **حواجبك** بلون داكن جدًا قد تبدو مزيفة.

People sometimes judge you by your eyebrows, believe it or not!

صدق أو لا تصدق، أحيانًا يحكم الناس عليك من **حواجبك**!