“extremes” in Arabic

• تطرفات

Definition

التطرفات هي نهايتان متضادتان أو مختلفتان جدًا على مقياس أو في حالة أو صفة، مثل شديد الحرارة وشديد البرودة، أو غني جدًا وفقير جدًا.

Usage Notes (Arabic)

عادة ما تُستخدم بصيغة الجمع مع تعبيرات مثل 'go to extremes' (يصل إلى أقصى الحدود). تُستخدم لوصف الظروف المتضادة، الآراء أو الطقس، وليس للأشياء العادية أو المتوسطة.

Examples

The weather here often goes to extremes in summer and winter.

الطقس هنا غالبًا ما يصل إلى **تطرفات** في الصيف والشتاء.

He avoids extremes in his diet and eats balanced meals.

هو يتجنب **التطرفات** في نظامه الغذائي ويأكل وجبات متوازنة.

There are extremes of wealth and poverty in some countries.

هناك **تطرفات** في الغنى والفقر في بعض البلدان.

She's known for taking things to extremes, whether it's work or play.

هي معروفة بأنها تأخذ الأمور إلى **تطرفات**، سواء في العمل أو الترفيه.

To stay healthy, it's best to avoid extremes and find a middle path.

للحفاظ على الصحة، من الأفضل تجنب **التطرفات** واتباع طريق معتدل.

Social media sometimes pushes people to extremes they wouldn't normally reach.

وسائل التواصل الاجتماعي أحيانًا تدفع الناس إلى **تطرفات** لم يكونوا ليصلوا إليها عادةً.