“extravagant” in Russian
Definition
Когда кто-то тратит слишком много денег или ресурсов, либо что-то выглядит очень помпезно и чрезмерно.
Usage Notes (Russian)
Часто используется для описания трат, стиля жизни и событий. 'очень расточительный человек', 'расточительная вечеринка'. Может быть как положительно (дорого, роскошно), так и отрицательно (слишком, пустая трата). Не путайте с 'роскошный' (luxurious), где речь только о комфорте.
Examples
She bought an extravagant dress for the party.
Она купила **расточительное** платье для вечеринки.
His extravagant gifts surprised everyone.
Его **расточительные** подарки удивили всех.
They live in an extravagant house.
Они живут в **роскошном** доме.
Her wedding was so extravagant that people talked about it for months.
Её свадьба была настолько **чрезмерной**, что люди говорили о ней месяцами.
I think ordering expensive champagne every night is a bit extravagant.
Я думаю, заказывать дорогое шампанское каждую ночь — это немного **расточительно**.
Don't you think it's extravagant to have five desserts?
Разве не кажется тебе **чрезмерным** заказывать пять десертов?