“extraordinary” in Arabic

• استثنائي
• غير عادي بشكل لافت

Definition

شديد التميّز أو غير عادي أو مدهش بطريقة تفوق المعتاد بكثير. يمكن أن يصف أشخاصًا أو قدرات أو أحداثًا أو أشياء.

Usage Notes (Arabic)

تأتي غالبًا بمعنى إيجابي وهي أقوى من 'unusual'. تُستعمل كثيرًا مع كلمات مثل 'talent' و'ability' و'effort' و'story' و'circumstances'. وفي السياقات الرسمية قد تعني أيضًا 'خارج الإطار المعتاد' مثل 'an extraordinary meeting'.

Examples

She is an extraordinary teacher.

إنها معلمة **استثنائية**.

The view from the mountain was extraordinary.

كان المنظر من الجبل **استثنائيًا**.

Her success looks sudden, but it came from years of extraordinary effort.

يبدو نجاحها مفاجئًا، لكنه جاء بعد سنوات من الجهد **الاستثنائي**.

He showed extraordinary courage during the fire.

أظهر شجاعة **استثنائية** أثناء الحريق.

It’s not every day you meet someone with such an extraordinary memory.

ليس كل يوم تقابل شخصًا لديه ذاكرة **استثنائية** بهذا الشكل.

The company called an extraordinary meeting to deal with the crisis.

عقدت الشركة اجتماعًا **استثنائيًا** للتعامل مع الأزمة.