“extradition” in Arabic

• تسليم المجرمين

Definition

تسليم المجرمين هو إجراء قانوني يتم فيه إعادة شخص متهم أو مدان بجريمة إلى البلد الذي حدثت فيه الجريمة.

Usage Notes (Arabic)

"تسليم المجرمين" مصطلح رسمي يُستخدم أساساً في السياقات القانونية أو الحكومية، مثل "اتفاقية تسليم المجرمين" أو "طلب التسليم". نادرًا ما يُستخدم في المحادثات اليومية.

Examples

The government asked for extradition of the suspect.

طلبت الحكومة **تسليم المجرمين** للمشتبه به.

There is an extradition treaty between the two countries.

هناك اتفاقية **تسليم المجرمين** بين البلدين.

He avoided extradition by fleeing to another country.

تجنب **تسليم المجرمين** بالفرار إلى دولة أخرى.

Without extradition, criminals could hide in other countries with no consequences.

بدون **تسليم المجرمين**، يمكن للمجرمين الاختباء في دول أخرى بلا عواقب.

The suspect fought the extradition for several years in court.

قاتل المشتبه به **تسليم المجرمين** في المحاكم لعدة سنوات.

After long negotiations, the two governments reached an extradition agreement.

بعد مفاوضات طويلة، توصلت الحكومتان إلى اتفاق **تسليم المجرمين**.