“extracted” in Korean

• 추출된
• 뽑혀진

Definition

무엇인가에서 빼내거나 제거된 상태를 의미함. 물질, 정보, 치아 등에서 사용됨.

Usage Notes (Korean)

과학, 의료, 데이터 등 공식적 맥락에서 주로 사용됨. 일상에서 그냥 '꺼내다'와는 다름. 예: '정보 추출', '기름 추출', '이 뽑힘'.

Examples

The doctor extracted my tooth yesterday.

어제 의사가 내 이(치아)를 **뽑아줬다**.

We extracted information from the report.

우리는 보고서에서 정보를 **추출했다**.

Oil is extracted from the ground.

기름은 땅속에서 **추출된다**.

The data extracted from the study was surprising.

연구에서 **추출된** 데이터가 놀라웠다.

After the file was extracted, we checked it for viruses.

파일이 **추출된** 후 우리는 바이러스를 검사했다.

She felt relieved when the splinter was finally extracted from her finger.

가시가 결국 손가락에서 **뽑혀지자** 그녀는 안도했다.