“extracted” in Hindi

• निकाला गया
• निकाले गए (दाँत)
• निकाली गई (सूचना)

Definition

किसी चीज़ से बाहर निकाला गया या हटाया गया। यह पदार्थों, जानकारी या किसी वस्तु (जैसे दाँत) को निकालने के लिए कहा जाता है।

Usage Notes (Hindi)

अक्सर औपचारिक या तकनीकी संदर्भों—जैसे विज्ञान, चिकित्सा, डेटा—में इस्तेमाल होता है। 'जानकारी निकाली गई', 'दाँत निकाले गए' जैसे वाक्य आम हैं। रोज़मर्रा में सामान्य वस्तु निकालने के लिए प्रयुक्त नहीं होता।

Examples

The doctor extracted my tooth yesterday.

डॉक्टर ने कल मेरा दाँत **निकाला**।

We extracted information from the report.

हमने रिपोर्ट से जानकारी **निकाली**।

Oil is extracted from the ground.

तेल जमीन से **निकाला जाता है**।

The data extracted from the study was surprising.

अध्ययन से **निकाले गए** आंकड़े चौंकाने वाले थे।

After the file was extracted, we checked it for viruses.

फाइल **निकालने के बाद** हमने उसमें वायरस चेक किए।

She felt relieved when the splinter was finally extracted from her finger.

जब कांटा उसकी उंगली से अंततः **निकाला गया**, तो उसे राहत महसूस हुई।