“external” in Bengali

• বহিঃস্থ
• বাইরের

Definition

বাইরের সাথে সম্পর্কিত বা বাইরে অবস্থিত; বাইরের প্রভাব বা সম্পদের ক্ষেত্রেও ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'External' আনুষ্ঠানিক শব্দ, সাধারণভাবে 'internal'-এর (অভ্যন্তরীণ) বিপরীতে ব্যবহৃত হয়। টেকনিক্যাল, একাডেমিক, ব্যবসায়িক পরিবেশে বেশি ব্যবহৃত হয়; যেমন: 'external factors', 'external use', 'external appearance'।

Examples

The external wall needs to be painted.

**বাইরের** দেয়ালে রঙ করতে হবে।

This medicine is for external use only.

এই ওষুধটি শুধুমাত্র **বহিঃস্থ** ব্যবহারের জন্য।

The company gets external help to solve problems.

কোম্পানি সমস্যা সমাধানে **বহিঃস্থ** সাহায্য পায়।

My phone has an external battery pack for long trips.

লম্বা সফরের জন্য আমার ফোনে **বাইরের** ব্যাটারি প্যাক রয়েছে।

The job requires a lot of external communication with partners.

এই চাকরিতে অংশীদারদের সাথে অনেক **বহিঃস্থ** যোগাযোগের দরকার হয়।

Don't judge a product just by its external appearance.

কোনো পণ্যের শুধু **বাইরের** চেহারা দেখে বিচার কোরো না।