“extermination” in Arabic

• إبادة
• القضاء التام

Definition

هي التدمير أو القضاء الكامل على مجموعة من الكائنات الحية، وغالبًا ما يشير إلى الآفات أو الحيوانات أو في سياقات تاريخية، إلى مجموعات بشرية.

Usage Notes (Arabic)

'Extermination' كلمة رسمية وتستخدم غالبًا في سياقات جادة أو تاريخية مثل مكافحة الآفات أو الإبادة الجماعية. ليست شائعة في الاستخدام اليومي مثل 'removal' (إزالة) أو 'elimination' (إزالة كاملة).

Examples

After several attempts, the pest control company finally achieved complete extermination of the termites.

بعد عدة محاولات، حققت شركة مكافحة الحشرات أخيرًا **القضاء التام** على النمل الأبيض.

The extermination of mosquitoes helps prevent disease.

تساعد **إبادة** البعوض في الوقاية من الأمراض.

The city planned the extermination of rats in the subway.

خططت المدينة لـ**إبادة** الفئران في المترو.

The extermination of pests protects crops.

تحمي **إبادة** الآفات المحاصيل.

History books describe the extermination of entire communities during wartime.

تصف كتب التاريخ **إبادة** مجتمعات كاملة أثناء الحروب.

The documentary explored the tragic extermination of species caused by human activity.

استكشف الفيلم الوثائقي **إبادة** الأنواع المأساوية الناتجة عن الأنشطة البشرية.