“extension” in Russian
Definition
«Продление» — это увеличение срока или расширение пространства, например, пристройка к зданию или перенос срока. Также может означать внутренний телефонный номер или дополнение для браузера.
Usage Notes (Russian)
Часто употребляется в официальных и технических выражениях: 'extension of deadline', 'building extension'. В телефонии – это добавочный номер, а в ИТ — расширение браузера. Не путайте с 'expansion', которое шире по смыслу.
Examples
Can I get an extension on my homework deadline?
Можно ли получить **продление** для срока сдачи домашней работы?
Please dial extension 104 to reach accounting.
Пожалуйста, наберите **добавочный номер** 104, чтобы связаться с бухгалтерией.
They just released a new browser extension that blocks ads.
Они только что выпустили новое **расширение** для браузера, которое блокирует рекламу.
My hair looks much longer after I put in these extensions.
Мои волосы кажутся намного длиннее после того, как я нарастила эти **пряди**.
The company built an extension to the main office.
Компания построила **пристройку** к главному офису.
Due to high demand, the festival received an extension and will run one more week.
Из-за высокого спроса фестиваль получил **продление** и будет идти ещё одну неделю.