“extension” in Korean

연장증축내선확장 프로그램

Definition

'연장'은 시간이나 공간을 늘리는 것을 의미하며, 건물의 증축이나 마감일 연장 등에 사용됩니다. 전화의 내선이나 브라우저의 확장 프로그램도 지칭합니다.

공식, 기술적 맥락에서 주로 씁니다. 'extension of deadline', 'building extension' 등에서 사용. 전화 내선, 브라우저 확장프로그램과 같이 의미가 다를 수 있습니다. 'expansion'과 구분하세요.

Can I get an extension on my homework deadline?

숙제 마감일 **연장** 받을 수 있을까요?

Please dial extension 104 to reach accounting.

회계팀에 연결하려면 **내선** 104번을 눌러주세요.

They just released a new browser extension that blocks ads.

광고 차단이 되는 새로운 브라우저 **확장 프로그램**이 출시됐어요.

My hair looks much longer after I put in these extensions.

이 **헤어 익스텐션** 덕분에 머리가 훨씬 길어 보여요.

The company built an extension to the main office.

회사에서 본사에 **증축**을 했어요.

Due to high demand, the festival received an extension and will run one more week.

수요가 많아서 축제가 **연장**되어 일주일 더 진행됩니다.