“expressway” in Russian
Definition
Это широкая важная дорога, предназначенная для быстрого и длительного передвижения, обычно без светофоров и остановок.
Usage Notes (Russian)
'Expressway' чаще употребляется в американском английском, в британском аналог — 'motorway'. Используется для дорог с ограниченным доступом в городе или между городами. Не любая быстрая дорога — это 'скоростная автомагистраль'.
Examples
The new expressway will open next month.
Новая **скоростная автомагистраль** откроется в следующем месяце.
We drove on the expressway to get to the city faster.
Мы ехали по **скоростной автомагистрали**, чтобы быстрее добраться до города.
No bicycles are allowed on the expressway.
На **скоростной автомагистрали** нельзя ездить на велосипедах.
Let's take the expressway—it'll save us at least half an hour.
Давай поедем по **скоростной автомагистрали** — это сэкономит нам минимум полчаса.
There was a huge traffic jam on the expressway this morning.
Сегодня утром на **скоростной автомагистрали** была огромная пробка.
You miss one exit on the expressway, and suddenly you're twenty miles out of your way.
Стоит пропустить один съезд на **скоростной автомагистрали**, и вдруг оказываешься на двадцать миль дальше.