“expressed” in Arabic

• معبر عنه
• مصرح به

Definition

قال، أظهر أو نقل شيئًا من خلال الكلمات أو الأفعال أو المشاعر. هو التصريف الماضي أو اسم المفعول لـ 'express'.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما تُستخدم في السياقات الرسمية أو الحيادية، مثل 'expressed opinion' أو 'expressed feelings'. لا تستخدم للأشياء المادية. كثيرًا ما تُخلط مع 'impressed' (متأثر أو معجب).

Examples

She expressed her thanks to everyone at the party.

لقد **عبرت** عن شكرها للجميع في الحفلة.

He expressed his feelings through music.

لقد **عبر** عن مشاعره من خلال الموسيقى.

The teacher clearly expressed the rules to the students.

قام المعلم بوضوح **بشرح** القواعد للطلاب.

I regret the way I expressed my opinion yesterday—it sounded rude.

أندم على الطريقة التي **عبرت** بها عن رأيي البارحة، كانت فظة.

Nothing was expressed openly, but everyone knew something was wrong.

لم يُعبر عن أي شيء بشكل صريح، لكن الجميع عرف أن هناك خطبًا ما.

All concerns were expressed in the meeting, so now we can move forward.

تم **التعبير** عن جميع المخاوف في الاجتماع، فيمكننا الآن المضي قدمًا.