“exposing” in Russian
Definition
Открытие или обнародование того, что обычно скрыто. Может относиться как к физическим объектам, так и к информации или фактам.
Usage Notes (Russian)
Часто используется в официальной или нейтральной речи. Фразы как 'exposing the truth' означают раскрытие правды, а 'exposing someone to danger' — подвергать опасности. Используется как в физическом, так и в абстрактном смысле. 'Exposing oneself' имеет отдельный, часто неподобающий смысл.
Examples
He is exposing the truth about the situation.
Он **разоблачает** правду о ситуации.
I worry about exposing my kids to too much screen time.
Я переживаю, что **подвергаю** своих детей слишком большому экранному времени.
By exposing the scam, the journalist helped many people.
**Разоблачив** мошенничество, журналист помог многим людям.
The sun was exposing the old paint on the wall.
Солнце **обнажало** старую краску на стене.
They are exposing the children to new experiences.
Они **знакомят** детей с новыми впечатлениями.
She got in trouble for exposing company secrets.
Она попала в неприятности за то, что **раскрыла** секреты компании.