“explosives” in Arabic

• متفجرات

Definition

مواد أو أجهزة يمكن أن تنفجر وتطلق طاقة بشكل عنيف. تُستخدم الكلمة غالبًا للإشارة إلى مواد مثل الديناميت أو القنابل أو غيرها من المواد المتفجرة الخطيرة.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم هذه الكلمة عادةً في سياقات عسكرية وشرطية وهندسية وتعدينية ومتعلقة بالسلامة. وغالبًا ما تأتي بصيغة الجمع عند الحديث عن المواد المتفجرة عمومًا، مثل 'store explosives' و'handle explosives safely'. لا تخلط بينها وبين الصفة 'explosive' التي قد تصف أيضًا الغضب أو النمو السريع.

Examples

The police found explosives in the building.

عثرت الشرطة على **متفجرات** في المبنى.

The truck was carrying explosives.

كانت الشاحنة تنقل **متفجرات**.

Workers must move explosives with great care.

يجب على العمال نقل **المتفجرات** بحذر شديد.

They evacuated the area after someone reported possible explosives.

أخلوا المنطقة بعد أن أبلغ شخص ما عن وجود **متفجرات** محتملة.

You can't just leave explosives in an unlocked shed.

لا يمكنك أن تترك **متفجرات** في مخزن غير مقفل هكذا ببساطة.

The investigators are checking whether the fire was caused by explosives.

يحقق المحققون فيما إذا كان الحريق قد نجم عن **متفجرات**.