“explore” in Japanese

• 探検する
• 探る

Definition

何かについてもっと知るためにその場所を歩き回ったり、調べたりすること。新しい場所に行く時や、アイデア・可能性などを考える時によく使う。

Usage Notes (Japanese)

'explore a city'は都市を観光する、'explore an idea'はアイデアを深く考える意味。単なる「見る」よりも幅広く、意欲や探究心を表す。

Examples

Scientists explore the ocean to learn about sea life.

科学者たちは海の生物を調べるために海を**探検する**。

We want to explore the old town this afternoon.

私たちは今日の午後、旧市街を**探検**したいです。

The class will explore a new topic today.

クラスは今日、新しいトピックを**探る**予定です。

Before making a decision, let's explore all our options.

決断する前に、すべての選択肢を**探って**みましょう。

I moved here recently, so I'm still exploring the neighborhood.

私は最近ここに引っ越してきたばかりなので、まだ近所を**探検して**います。

We're exploring the possibility of working together next year.

私たちは来年一緒に働く可能性を**探っています**。