“exploited” in Arabic

• مستغَلّ

Definition

استخدم بشكل غير عادل لصالح شخص آخر، وغالبًا ما يشير إلى أشخاص تم استغلالهم أو موارد استُخدمت بدون مراعاة.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم غالبًا في سياق سلبي أو نقدي، خاصة عن العمال، الأطفال أو الموارد. شائعة مع 'exploited workers' أو 'exploited resources'. لا تستخدم في المواقف المحايدة، فهي تشير إلى ظلم أو استغلال.

Examples

Many factory workers are exploited for cheap labor.

يتم **استغلال** العديد من عمال المصانع للحصول على عمالة رخيصة.

The natural resources of the country were exploited by foreign companies.

تم **استغلال** الموارد الطبيعية للبلاد من قبل شركات أجنبية.

Tourists often don't realize how local communities are exploited in the travel industry.

غالبًا لا يدرك السياح كيف يتم **استغلال** المجتمعات المحلية في صناعة السياحة.

The children felt exploited by the unfair rules at their school.

شعر الأطفال أنهم **مستغَلّون** بسبب القوانين غير العادلة في مدرستهم.

He left his job because he felt seriously exploited.

ترك عمله لأنه شعر أنه **مستغَلّ** بشكل كبير.

Many artists complain that they're exploited by record labels.

يشكو العديد من الفنانين من أنهم **مستغَلّون** من قبل شركات الإنتاج.