“exploitation” in Korean

• 착취
• 이용(자원)

Definition

자신의 이익을 위해 다른 사람이나 대상을 부당하게 이용하는 것. 자원을 최대한 활용한다는 뜻도 있다.

Usage Notes (Korean)

주로 'child exploitation', 'labor exploitation', 'resource exploitation'에서 쓰인다. 대부분 부정적 의미이나, 'resource exploitation'은 중립적/기술적 용례임.

Examples

Child exploitation is illegal in many countries.

아동 **착취**는 많은 나라에서 불법이다.

The exploitation of workers led to protests.

노동자 **착취**로 인해 시위가 일어났다.

Resource exploitation can damage the environment.

자원 **이용**이 환경을 해칠 수 있다.

Many people are fighting against the exploitation of vulnerable groups.

많은 사람들이 취약 계층 **착취**에 맞서 싸운다.

That company’s success is built on the exploitation of cheap labor.

그 회사의 성공은 값싼 노동력 **착취**에 기반한다.

Sometimes, the word 'exploitation' just means using resources wisely, but often it has a negative meaning.

가끔 '**착취**'라는 단어가 단순히 자원을 잘 활용하는 의미로 쓰이기도 하나, 대체로 부정적인 의미가 강하다.