“exploded” in Russian
Definition
Слово означает, что что-то внезапно и с силой взорвалось или очень быстро и существенно увеличилось.
Usage Notes (Russian)
Используется как для реального взрыва (‘бомба взорвалась’), так и для быстрых изменений или эмоций (‘цены резко взорвались’, ‘он взорвался от смеха’).
Examples
The balloon exploded when I touched it.
Когда я коснулся, шар **взорвался**.
The building exploded last night.
Здание **взорвалось** прошлой ночью.
The fireworks exploded in the sky.
Фейерверки **взорвались** в небе.
My phone exploded with messages after the announcement.
После объявления мой телефон **взорвался** от сообщений.
He exploded with laughter when he saw the video.
Когда он увидел видео, он **взорвался** от смеха.
Prices exploded after the new law was passed.
После принятия нового закона цены **резко взлетели**.