“exploded” in Korean

• 폭발했다
• 급증했다

Definition

무언가가 갑자기 큰 소리와 함께 터지거나 어떤 현상이 매우 빠르고 급격하게 일어났음을 의미합니다.

Usage Notes (Korean)

'폭발했다'는 실제 폭발이나 감정, 수치의 급상승 등에서 모두 사용합니다. 'imploded'와는 의미가 다릅니다.

Examples

The balloon exploded when I touched it.

내가 만지자마자 풍선이 **폭발했다**.

The building exploded last night.

지난밤에 그 건물이 **폭발했다**.

The fireworks exploded in the sky.

불꽃놀이가 하늘에서 **폭발했다**.

My phone exploded with messages after the announcement.

공지 이후 내 휴대폰에 메시지가 **폭발했다**.

He exploded with laughter when he saw the video.

그는 그 영상을 보고 **웃음이 터졌다**.

Prices exploded after the new law was passed.

새 법 통과 이후 가격이 **급등했다**.