“explains” in Arabic

• يشرح

Definition

تعني explain أن تجعل شيئًا واضحًا أو سهل الفهم من خلال تقديم تفاصيل أو أسباب أو أمثلة. و'explains' هي صيغة المفرد الغائب المستخدمة مع he وshe وit.

Usage Notes (Arabic)

من التراكيب الشائعة: 'explain something' و'explain why/how' و'explain something to someone'. ومن الأخطاء الشائعة قول 'explain me'، والصحيح هو 'explain to me'. وهي أكثر رسمية من 'tell' وتستعمل كثيرًا عند إعطاء الأسباب أو شرح الخطوات.

Examples

He always explains things like I'm five, but at least I get it.

هو دائمًا **يشرح** الأمور وكأن عمري خمس سنوات، لكن على الأقل أفهمها.

My teacher explains new words very clearly.

معلّمي **يشرح** الكلمات الجديدة بوضوح شديد.

She explains the rules before the game starts.

هي **تشرح** القواعد قبل أن تبدأ اللعبة.

This chart explains the process step by step.

هذا المخطط **يشرح** العملية خطوة بخطوة.

The email explains why the meeting was moved to Friday.

البريد الإلكتروني **يشرح** سبب نقل الاجتماع إلى يوم الجمعة.

That explains a lot—I was wondering why everyone looked so stressed.

هذا **يشرح** الكثير — كنت أتساءل لماذا كان الجميع يبدون متوترين جدًا.