“expert” in Arabic

• خبير
• مختص

Definition

الخبير هو شخص يعرف الكثير عن موضوع أو مهارة معينة بسبب الدراسة أو الخبرة. ويمكن أن تصف الكلمة أيضًا شخصًا يؤدي شيئًا بمهارة عالية.

Usage Notes (Arabic)

تأتي الكلمة كثيرًا مع 'in' أو 'on' أو 'at' مثل: 'an expert in finance' و'an expert on climate policy' و'expert at fixing bikes'. بصفتها اسمًا فهي شائعة في السياقات المهنية والأكاديمية، وبصفتها صفة تظهر كثيرًا في عبارات مثل 'expert advice' و'expert help'. لا تخلط بينها وبين 'experienced'؛ فـ experienced تركز على كثرة التجربة، أما expert فتدل على معرفة أو مهارة عالية جدًا.

Examples

My sister is an expert in math.

أختي **خبيرة** في الرياضيات.

She gave me expert advice.

قدّمت لي نصيحة **خبيرة**.

We need an expert to fix this machine.

نحتاج إلى **خبير** لإصلاح هذه الآلة.

Don't ask me—I'm no expert when it comes to cars.

لا تسألني أنا—أنا لست **خبيرًا** عندما يتعلق الأمر بالسيارات.

The company brought in an expert to review the data.

استعانت الشركة بـ **خبير** لمراجعة البيانات.

He's not just good at cooking—he's basically an expert.

هو لا يجيد الطبخ فقط، بل هو عمليًا **خبير** فيه.