“experiments” in Arabic

• تجارب علمية
• تجارب

Definition

اختبارات أو إجراءات علمية تُجرى لاكتشاف شيء ما أو التحقق من فكرة أو لمعرفة ما يحدث في ظروف معينة. تُستعمل الكلمة غالبًا في المجال العلمي، لكنها قد تشير أيضًا بشكل عام إلى تجربة طرق أو أفعال جديدة.

Usage Notes (Arabic)

تأتي غالبًا كاسم معدود في الجمع في السياق العلمي: 'do experiments' و'conduct experiments' و'lab experiments'. وفي الإنجليزية اليومية يمكن أن تكون 'experiment' فعلًا أيضًا مثل: 'They are experimenting'. لا تخلط بينها وبين 'experience' التي تعني الخبرة أو التجربة الحياتية.

Examples

The students did simple experiments in class.

أجرى الطلاب **تجارب** بسيطة في الصف.

These experiments take a long time.

تستغرق هذه **التجارب** وقتًا طويلًا.

The lab is known for bold experiments that challenge old ideas.

يشتهر المختبر بـ**تجارب** جريئة تتحدى الأفكار القديمة.

The book explains the experiments step by step.

يشرح الكتاب هذه **التجارب** خطوة بخطوة.

Some of their early experiments failed, but they learned a lot.

فشلت بعض **تجاربهم** المبكرة، لكنهم تعلموا الكثير.

We ran a few experiments before choosing the best design.

أجرينا بعض **التجارب** قبل اختيار أفضل تصميم.