“experiencing” in Arabic
Definition
أن تمر بشيء أو تشعر به بشكل شخصي؛ أن يحدث لك حدث أو موقف أو شعور معين.
Usage Notes (Arabic)
غالبًا ما يُستخدم رسميًا أو بشكل محايد، خاصةً مع المشاعر أو الحالات ('أنا أعيش' أو 'أمرّ بـ'). لا تخلطه مع 'experimenting' (تجربة شيء جديد).
Examples
I am experiencing a headache right now.
أنا الآن **أشعر** بصداع.
Many children are experiencing online classes for the first time.
الكثير من الأطفال **يختبرون** الدروس عبر الإنترنت لأول مرة.
After that movie, I'm definitely experiencing some mixed emotions.
بعد ذلك الفيلم، أنا حقًا **أشعر** بمشاعر مختلطة.
She is experiencing homesickness after moving away.
هي **تشعر** بالحنين للوطن بعد الانتقال.
Are you experiencing any issues with your internet connection?
هل **تعاني** من أية مشاكل في اتصال الإنترنت؟
We're all experiencing changes these days, one way or another.
نحن جميعًا **نمر** بتغييرات هذه الأيام، بطريقة أو بأخرى.