“experiences” in Russian
Definition
Это события или впечатления в жизни человека, которые чему-то учат, влияют на него или запоминаются. Множественное число от «опыт», когда речь идет о событиях, а не о навыках.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего речь идет о жизненных событиях («детские опыты», «путешествия»). Не путайте с неисчисляемым «опыт» как знание или умение. Типичные выражения: 'have experiences', 'share experiences', 'learn from experiences'.
Examples
Travel isn't just about photos; it's about the experiences you bring back with you.
Путешествия — это не только фотографии, но и те **переживания**, что вы привозите с собой.
Some experiences change people forever.
Некоторые **опыты** навсегда меняют людей.
My school trip gave me many new experiences.
Моя школьная поездка подарила мне много новых **переживаний**.
We talked about our childhood experiences.
Мы поговорили о наших детских **переживаниях**.
Even the bad experiences taught me something useful.
Даже плохие **опыты** научили меня чему-то полезному.
We all have different experiences, so we see the same situation differently.
У всех нас разные **опыты**, поэтому мы по-разному смотрим на одну и ту же ситуацию.