“experienced” in Spanish
Definition
Que tiene conocimientos y habilidad adquiridos por haber hecho algo durante mucho tiempo o muchas veces. Se usa para describir a una persona que sabe manejar bien un trabajo, una actividad o una situación.
Usage Notes (Spanish)
Se usa sobre todo con personas: 'an experienced teacher', 'experienced staff'. Antes de un sustantivo, suele sonar más natural que 'having experience'. No lo confundas con 'experimented'. También puede sugerir que alguien es seguro y capaz en situaciones difíciles.
Examples
We need an experienced driver for this job.
Necesitamos un conductor **experimentado** para este trabajo.
She is experienced in teaching young children.
Ella tiene **experiencia** en enseñar a niños pequeños.
The nurse was calm and experienced.
La enfermera estaba tranquila y era **experimentada**.
Don’t worry — Mia’s experienced enough to handle it.
No te preocupes: Mia tiene suficiente **experiencia** para encargarse de eso.
They’re looking for someone experienced with this kind of software.
Están buscando a alguien con **experiencia** en este tipo de software.
You can tell he’s experienced — he solves problems without panicking.
Se nota que es **experimentado**: resuelve problemas sin entrar en pánico.