“experience” in Russian
Definition
Знания или умения, полученные с течением времени через действия, наблюдение или чувства. Также может означать событие или ситуацию, которая произвела впечатление.
Usage Notes (Russian)
Очень часто употребляется в профессиональной и повседневной речи. 'an experience' — это конкретное событие, 'experience' без артикля — общий навык. Распространённые выражения: 'work experience', 'years of experience', 'have experience in/with', 'a bad/great experience'. Не путайте с 'experiment'.
Examples
She has a lot of experience in teaching.
У неё много **опыта** в преподавании.
Working abroad was a new experience for him.
Работа за границей была новым **опытом** для него.
Do you have any experience with computers?
У тебя есть **опыт** работы с компьютерами?
That trip was an amazing experience I'll never forget.
Та поездка была потрясающим **опытом**, который я никогда не забуду.
We need someone with more experience for this job.
Нам нужен кто-то с большим **опытом** для этой работы.
Honestly, the whole thing was a pretty frustrating experience.
Честно говоря, всё это было довольно разочаровывающим **опытом**.