“expel” in Arabic

• طرد

Definition

إجبار شخص على مغادرة مكان أو مجموعة أو منظمة بشكل رسمي عادةً كعقوبة؛ ويمكن أيضاً أن تعني إخراج شيء من داخل الجسم.

Usage Notes (Arabic)

كلمة رسمية تُستخدم غالباً في السياقات القانونية أو الأكاديمية أو الرسمية (مثل الطرد من المدرسة أو الدولة). شائعة في جمل مثل 'expel from school'. لا تخلط مع 'exclude' (يستثني) أو 'dismiss' (غالباً للوظائف).

Examples

The school decided to expel him for cheating.

قررت المدرسة **طرده** بسبب الغش.

The body can expel harmful substances.

يمكن للجسم أن **يطرد** المواد الضارة.

Some countries expel foreign diplomats during conflicts.

بعض الدول **تطرد** الدبلوماسيين الأجانب أثناء النزاعات.

He was shocked to be expelled after just one mistake.

صُدم عندما تم **طرده** فقط بسبب خطأ واحد.

If you break the rules again, you might get expelled from the club.

إذا كررت مخالفة القواعد، قد يتم **طردك** من النادي.

Doctors help patients expel fluids from their lungs.

الأطباء يساعدون المرضى على **طرد** السوائل من الرئتين.