“expected” in Arabic

• متوقَّع
• مُنتظَر

Definition

تُستخدم لوصف شيء يعتقد الناس أنه سيحدث أو سيصل لأنه محتمل أو مخطَّط له أو طبيعي. ويمكن أن تصف أيضًا نتيجة أو ردّ فعل غير مفاجئ.

Usage Notes (Arabic)

تأتي غالبًا قبل الأسماء مثل: 'the expected date' و'the expected result'. من التراكيب الشائعة: 'as expected' و'be expected to + verb' و'more/less than expected'. لا تخلط بينها وبين 'expecting'، التي تعني كثيرًا انتظار شيء ما أو الحمل.

Examples

It cost more than we expected.

كانت تكلفته أعلى مما **توقّعنا**.

The train arrived at the expected time.

وصل القطار في الوقت **المتوقَّع**.

Her answer was expected.

كان ردّها **متوقَّعًا**.

We got the expected result in the test.

حصلنا على النتيجة **المتوقَّعة** في الاختبار.

As expected, traffic was terrible after the game.

كما هو **متوقَّع**، كان الازدحام سيئًا جدًا بعد المباراة.

The package is expected to arrive tomorrow.

من **المتوقَّع** أن تصل الطرد غدًا.